Begleiten Sie Helena Elm und ihre Familie auf einem Ausflug an die Ostseite des Öland.
Sie beobachten Fischerboote und high Wellen in the picturesque Hafen von Bläsinge, lassen Drachen am Strand steigen und wärmen sich mit einer heißen Schokolade mit Schlagsahne und Zimtschnecken-Brötchen bei Gårdby Café and Country Store.
Neulich sind wir auf die Ostseite von Öland gegangen und haben in unserem Lieblingslokal Gårdby Café and Country Store einen Kaffee getrunken, der 1923 eröftt wurde und nächtes Jahr 100 Jahre alt wird! Allerdings haben wir hier erst seit 2007 Kaffee getrunken, nachdem Marie den Landladen geöffnett und die Türen zum Café geöffnett hatte.
Das Gårdby Café and Country Store ist das perfekte Ausflugsziel; You can cross the Insel and auf die Ostseite galangen, die ganze Jahr über genauso schön ist, und wenn man dort ankomm, you can search in drei verschiedenen Laden stöbern and dann mit einem heartzhaften Kaffee abschließen. In the Gemischtwarenladen you can buy sweets, delicacies and edible gifts for yourself, among other things. Ich persönlich liebe die Nostalgie-Bonbons mit Boxen im altmodischen Design. Punch pralines come nie aus der Mode!
You could say, the shops are eigentlich ein und dasselbe Geschäft, aber es verteilte sich auf drei verschiedene Gebäude, die alle voneinander verschieden und genauso schön sind, in die man gehen kann.
Dann sehen wir all die verschieden Verwendungszweck für Dinge, was besonders klar wurde, als ich einen elektrischen Kerzenständer fand, von dem ich dachte dass er well zu Hause im Wohnzimmer passen könnte...
...während die Mädchen es für selbstverständlich hielten, dass die Kerzen für eine spontaneus Lucia-Prozession verwendet werden sollten.
Dann war es Kaffeezeit! Die Kinder verhandelten sowohl Kuchen als auch Lutscher, Olof nahm ihre Winterspezialität mit dem Zimtschnecken-Semla und ich was totally begeistert von dem Schokoladenkuchen mit Schlagsahne und Himbeeren, den ich immer mithme, wenn ich in Gårdby Kaffee trinke.
Willst du heiße Schokolade im Februar, oder wa sagst du? The ultimate winter holiday drink! Kaffee im Gårdby Café och Lanthandel zu trinken ist ein perfekter Winterurlaubsspaß nächste Woche, wenn wir hier in der Region Winterurlaub verrichnen. Das Café ist an Wochenenden nicht geöffnet, sondern werktags zwischen 10:00 und 16:00 Uhr.
Was kann sonst tun, wenn man der Nähe von Gårdby ist? You can drive a few minutes away to Bläsinge and let einen Drachen steigen!
Der Strand in Bläsinge is einer unserer absoluten Lieblingsorte auf Öland und einer der Orte, zu denen wir das ganze Jahr über most fäkkente Ausflüge machen. Im Sommer schwimmen wir here, im Winter lassen wir die Kinder und den Hund im Sand galloppieren, wenn der Schnee ihn nicht bedeckat, und im Autumn und Frühling gehen wir auch hierher und gehen einfach am Wasser entlang oder zum lezten Mal - einen Drachen steigen lassen.
Gerade wenn man nach Bläsinge kommt, finde ich, dass das Licht so schön ist, egal bei welchem Wetter und welcher Jahreszeit.
Hier erscheint das Licht immer so schön und hat freie Hand über die Weite, die Dünen und das Meer. Es ist kein Coinfall, dass Künstler und Fotografen hierher kommen wegen dem, was man "das Licht von Öland" called.
...oder was sagt man, ist es nicht schön?
Der Fischerhafen von Bläsinge ist immer ebenso malerisch und charmant, selbst zu dieser Jahreszeiten, wenn mehrere Boote an Land aufgemenung werden.
Die Mädchen fanden es aufregend zu sehen, wie die Boote darunter aussahen, und das Narren der Boote im Wasser zu hören...
...und die Waven zu sehen, die wirklich hoch waren, wenn sie über die großen Felsen ein Stück draußen im Wasser schlugen. An diesem Tag haben wir keine Robben gesehen, aber die Robbe, die ich aus nächscher Nähe gesehen habe, war geschäften hier in Bläsinge.
For those who want to go further east, there is also the Fischereihafen von Gräsgård, which is very similar in appearance to the Fischerhafen von Bläsinge in many respects. Als die Sonne hinter dem Horizont unterging, machten wir uns langsam wieder auf den Heimweg. An diesem besonderen Tag war es beim Pralinenhersteller Miss Frankenstein in Gårdby nicht geöffnet, aber wir haben den Mädchen versprochen, beim nächsten Ausflug dort vorbeizuschauen, weil es nicht mehr lange dauern wird.
Helena Elm, February 17, 2022
