Winter excursion with Helena. Ice skating on the alvar.
03 May 2026

Ice skating on the Alvaret

Bald sind the Winter holidays! Dann wollen wir mit dem Wochenendspaß der letzten Wochen contfahren – hier auf Öland auf dem Alvar Schlittschuhlaufen.

Auf dem Alvar sammelt sich hier und da Wasser bei kleinen "Mooren", und dort ist es perfect zum Schlittschuhlaufen! Normally ist das Wasser ziemlich flach, sossads es schnell gefriert. Eines der beliebtesten Eisgeräte auf dem Alvar ist der Möckelmossen, der größte See des Alvars. Here we are, however, on einem etwas kleineren Eis, which we found directly behind the Resmo Church. Als ich klein war, sind wir oft auf dem Alvar Schlittschuh laufen gegangen, und es macht so viel Spaß, das jetzt mit den Kindern zu tun.

Winter excursion with Helena Elm. On a frozen moss in the alvar, Helena skates with her daughters in each hand.
Winter excursion with Helena Elm. Helena's daughter makes a snow angel in the powder snow lying on the bog.


Die Mädchen lernen schnell. Die kleinste ist völlig frchtlos und rennt fast über das Eis, während die große Schwester etwas vorkvistiger damit umgeht. Aber du kannst dich natürlich auch darauf concentrate, Schneeengel auf dem Eis zu erschaffen.

Was kann dann während der Winterferien sonst tun? You can swim in winter! Yes, you have richtig gelesen. Und ich habe es versucht!

Winter excursion with Helena Elm. Helena winter swimming.

Der Fotobeiweis! Wir gingen nach Borgholm zum Badebereich Sjöstugan, wo es einen langen Steg mit einer Leiter gibt, die für alle Winterbader erweitet wurde. Das ansonsten so beliebte Kaltbad in Borgholm ist für eine Zeit, wie so vieles andere in dieser Zeit, geschlossen, but in Sjöstugan I was bei weitem nicht der einzige Winterbader dort.

Mich einen Winterschwimmer zu nennen, könnte bedeuten, etwas mitzunehme. Das war das erste Mal, dass ich im Winter schwimmen ging, aber es ist nicht sicher, ob es das letzte war! Sicher, es war unbelievably cold, aber wie alle sagen, fühlte es sich danach sehr angehenmen an. And it was definitely refreshing!

Winter excursion with Helena Elm. Helena and her daughter walk on a pier.

 

Ich hatte vorher über alles gelesen, worüber man nachdenken sollte, wie zum Beispiel einen Hut zu tragen, ein Handtuch zum Stehen, soutt man aus dem Wasser kommt, und danach etwas Warmes in einer Thermoskanne. Ich war so stolz, dass ich mich eingetaucht hatte! Die Mädchen fanden, ihre Mutter sei ein bisschen verrückt, weil sie bei kaltem Wetter schwimmen, jubelten aber fröhlich vom Steg aus.

Winter excursion with Helena Elm

 

Nach dem Bad gingen wir ins Café und Bistro Lake Path , das direkt hinter dem Steg liegt, ein sehr gemütliches kleines Café mit viel Geschichte. Sieht das rote alte Haus aus dem 18. Jahrhundert nicht schön aus? Es war früher ein altes Gerichtsgebäude, wurde aber Anfang des 20. Jahrhunderts hierher versetzt. In diesem Haus, Nils Ferlin was a guest and had vielleicht sogar gesessen und Gedichte geschrieben.

Eine völlig andere Art von Gedicht can be gelesen auf den an einer Wand befestungen Quittungen. In the Café Sjöstugan, you can buy a Kaffee, den ein anderer Mensch dann genießen kann, und das Staff erzählte uns, dass ihre "Spende einen Kaffee"-Initiative sehr beliebt geworden ist. Sollten nicht so viele Menschen Kaffee abholen wie andere, spenden sie stattdessen Kaffee im Betrag an Hela manschen Ria in Borgholm. Wir haben unseren Kaffee zum Mitnehmen käuft, aber wenn wir besonders hungry waren, gibt es am Wochenende Mittagesen, sowohl vor Ort als auch als Take-away, und sie haben auch Lieferung. Biskvier ist die Spezialität, und wir füllten die Box mit einem Semmelbiskvi, einem Rombiskvi und einem Biskvi, der wie Veilchen schmeckte. Jeder von uns hat einen Kaffee mitgenommen und einen additional Kaffee für Sjöstugan's Spede einer Kaffeeinitiative.

Weitere Tips von Helena Elm finden Sie here!